《Bloom Life》 S1·E5 (11:35)
HSK 4
wǒ bǎ tā dāng ér zi yǎng
我把他当儿子养
“I raised him like a son.”
《Bloom Life》
S1·E5
TIMECODE: 11:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mù lā dīng lái wǒ men jiā shí nián le
木拉丁来我们家十年了
“Mulading has been in our family for ten years.”
wǒ bǎ tā dāng ér zi yǎng
CURRENT FOCUS
我 把 他 当儿子养
“I raised him like a son.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā cái shì nǐ wèi lái de zhàng fū
他才是你未来的丈夫
“He is your future husband.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E5 (11:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus