MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E20 (04:10) HSK 5
měi gè zhuān jiā miàn qián dōu fàng yī fèn

每个专家面前都放一份

“Put one in front of every expert.”

《The Inner Eye》 S1·E20
TIMECODE: 04:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě yǐ

可以

“Well.”

měi gè zhuān jiā miàn qián dōu fàng yī fèn CURRENT FOCUS

每个 专家 面前 都 放一份

“Put one in front of every expert.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo de

好的

“OK.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: GIVING INSTRUCTIONS
Tone: INSTRUCTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Chinese Meeting Etiquette

In Chinese business and academic settings, preparing physical materials directly at each esteemed guest's designated seat demonstrates professional thoroughness and respect.

INTENT TAGS: #instruction #delegation #workplace_routine #preparation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
面前 SPOKEN CHUNK

in front of; before one's eyes

A spatial noun used to specify placing items directly in someone's personal seating space.

一份 SPOKEN CHUNK

one copy; one portion

Standard measure word combination for documents, newspapers, or meal servings.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E20 (04:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus