MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-jia
📌

专家

zhuān jiā
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
我整个现在就是他私人情感专家
00:02
我整个现在就是他私人情感 专家

(我这哪是编辑) ── Previous context

“I'm his personal relationship guru.”

《爱情没有神话》 · 07:01
View Clip →
你现在放心让我找专家了 就你那美术馆
00:03
你现在放心让我找 专家 了 就你那美术馆

(你不懂你可以找专家嘛 不懂) ── Previous context

“Oh, so now you're okay with me hiring experts? Think about that gallery.”

《家事法庭》 · 03:30
View Clip →
派来一个反间谍专家
00:02
派来一个反间谍 专家

(东京警视厅) ── Previous context

《长河落日》 · 25:23
View Clip →
还会去见 林业部的领导和专家
00:03
还会去见 林业部的领导和 专家

(除了去大学里演讲) ── Previous context

“I'll meet with leaders and experts from the Ministry of Forestry.”

《生命树》 · 14:57
View Clip →
去找环境专家
00:02
去找环境 专家

(我也会带上 开发区的报告) ── Previous context

“to environmental”

《生命树》 · 15:09
View Clip →
看把你高兴的 全国最顶级的专家 请来嘛
00:03
看把你高兴的 全国最顶级的 专家 请来嘛

(好的 好的 好的) ── Previous context

“Look how happy you are. We're really happy that a top-level expert nationwide comes here.”

《小城大事》 · 30:03
View Clip →
打着大师和专家的名义 到处招摇撞骗
00:02
打着大师和 专家 的名义 到处招摇撞骗

(所谓的知识大爆炸) ── Previous context

“to pose as masters and experts and deceive people everywhere.”

《小城大事》 · 07:49
View Clip →
包旭 网咖包年专家 静态生活大师
00:03
包旭 网咖包年 专家 静态生活大师

(老游戏才有灵魂嘛) ── Previous context

“(Bao Xu.) (Bao Xu) (Full-time net cafe camper.) (Master of sedentary living.)”

《年少有为》 · 28:07
View Clip →
经专家检测 有一部分都是真的 还值不少钱
00:03
经 专家 检测 有一部分都是真的 还值不少钱

(现在这些古董 都在镇政府) ── Previous context

“After expert appraisal, some are genuine and quite valuable.”

《小城大事》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
咱这费用不说 这一串专家下来
00:02
咱这费用不说 这一串 专家 下来

(租赁专家 修复专家 鉴定专家 拍卖专家) ── Previous context

“Never mind the fees. That whole expert team”

《家事法庭》 · 03:38
View Clip →
是 对 我看你就是个假专家 滚出月海
00:03
是 对 我看你就是个假 专家 滚出月海

(这儿的宝藏 是不是我们老祖宗 给我们留下来的) ── Previous context

“- Yes! - Yes! I think you're a fake expert. Get out of Yuehai!”

《小城大事》 · 12:53
View Clip →
那场事故 专家组早有定论
00:03
那场事故 专家 组早有定论

(造成三死六伤) ── Previous context

“That accident was concluded long ago by the expert panel.”

《轧戏》 · 34:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但专家认为还能救一救
00:02
但 专家 认为还能救一救

(虽然严重) ── Previous context

“experts think it can still be treated.”

《夜色正浓》 · 37:39
View Clip →
老人看病舍不得挂专家 买药也舍不得买进口的
00:03
老人看病舍不得挂 专家 买药也舍不得买进口的

(帮到了) ── Previous context

“The elderly hesitate to see specialists, and they are reluctant to buy imported medicine.”

《爱情没有神话》 · 31:31
View Clip →
明天我先去看看专家怎么说
00:02
明天我先去看看 专家 怎么说

(这样) ── Previous context

“I'll go see what the expert says tomorrow.”

《冬去春来》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我这种恋爱专家了是吧 你是不是飘了你现在
00:03
我这种恋爱 专家 了是吧 你是不是飘了你现在

(我说你那个母胎单身 你现在还敢来揣测) ── Previous context

“And you're questioning a love expert like me? Getting a little full of yourself, aren't you?”

《爱情有烟火》 · 23:37
View Clip →
听说您是这方面的专家
00:02
听说您是这方面的 专家

(于月染大师的字) ── Previous context

“I heard you're an expert in this field,”

《低智商犯罪》 · 11:29
View Clip →
不是 在女人这方面 您不是专家吗
00:03
不是 在女人这方面 您不是 专家 吗

(你判断不出来) ── Previous context

“No, aren't you the expert when it comes to women?”

《爱情有烟火》 · 31:59
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你不懂你可以找专家嘛 不懂
00:02
你不懂你可以找 专家 嘛 不懂

(哪件真的 哪件假的 我可不懂) ── Previous context

“You can always hire experts.”

《家事法庭》 · 03:27
View Clip →
您是银行批贷这方面的专家
00:03
您是银行批贷这方面的 专家

(都跟您介绍过了) ── Previous context

“You're the expert on bank loan approvals.”

《叵测》 · 30:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在听起来 你倒像是个脑外科专家了
00:03
现在听起来 你倒像是个脑外科 专家 了

(但我通常会管它叫逃避) ── Previous context

“You sound like a neurosurgeon now.”

《纯真年代的爱情》 · 21:17
View Clip →