《The Inner Eye》 S1·E20 (07:16)
HSK 6
nǐ de nǎo zi zài xiǎng shén me
你的脑子在想什么
“what you are thinking.”
《The Inner Eye》
S1·E20
TIMECODE: 07:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ de nǎo zi zài xiǎng shén me
CURRENT FOCUS
你的脑子在想什么
“what you are thinking.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè zhǒng yán zhòng shì gù
这种严重事故
“Such a serious accident.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
92% Match
你这脑袋瓜在想什么呢
nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me ne
“What goes on in that head of yours?”
《莫离》
88% Match
你这脑瓜子都在想什么
nǐ zhè nǎo guā zi dōu zài xiǎng shén me
“What is wrong with you?”
《樊笼》
82% Match
你哪来的脑子
nǐ nǎ lái de nǎo zi
“There's no way you were smart enough”
《开庭》
80% Match
谁知道他们的脑回路
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù
“Who knows how they think.”
《The Inner Eye》 S1·E20 (07:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus