《The Inner Eye》 S1·E20 (33:42)
HSK 1
wǒ zěn me huì zài nǐ chē shàng
我怎么会在你车上
“Why am I in your car?”
《The Inner Eye》
S1·E20
TIMECODE: 33:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuí a
你谁啊
“Who are you?”
wǒ zěn me huì zài nǐ chē shàng
CURRENT FOCUS
我 怎么会在你车上
“Why am I in your car?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shǒu jī lǐ yǒu shén me dōng xī
手机里有什么东西
“What's so important”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
88% Match
解释一下 你的车为什么会出现在
jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zài
“Explain this. Why was your van at the scene where Chen Daning's body was dumped?”
《爱情有烟火》
88% Match
你知道我为什么让你坐在这儿吗
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér ma
“Do you know why I had you sit here?”
《爱情有烟火》
85% Match
谁拍的 我又什么时候上你的车
shuí pāi de wǒ yòu shén me shí hòu shàng nǐ de chē
“Who took this? When did I ever get in your car?”
《The Inner Eye》 S1·E20 (33:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus