什么都有 跟你说你也不懂 我跟你说
“All kinds of games. You wouldn't understand. You know what?”
THE DIALOGUE REEL
玩什么游戏呢
“What game are you playing?”
什么都有 跟你说你也不懂 我跟你说
“All kinds of games. You wouldn't understand. You know what?”
我们局的小龙叔叔啊 玩得特别好
“Officer Long at our station is really good at them.”
“You are too old-fashioned to get it, so why bother asking?”
Dismissive phrases like 'you wouldn't understand anyway' are common in affectionate Chinese banter between peers of differing tech literacy or ages, signaling closeness rather than malice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bit of everything; all sorts of things
A quick, generic way to describe a wide variety without specifying details.
you wouldn't understand even if I told you
A blunt colloquial phrase used between friends to tease someone about their lack of knowledge on a topic.
