什么都有
shén me dōu yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(就在那儿呢) ── Previous context
“You really have everything here. You could even live here.”
00:02
00:03
(玩什么游戏呢) ── Previous context
“All kinds of games. You wouldn't understand. You know what?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(不过 大家一开始也不知道 我是开网吧的) ── Previous context
“Web novel authors come from all walks of life.”
00:03
(是你吗) ── Previous context
“Miss, do you want a mask? We've got everything. Take a look.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我们已经结婚了) ── Previous context
“Unlike you, someone who was born with a silver spoon,”
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不一样
→Nuance: 核心均表达彼此背景差异无法共通
📌 不会
→Nuance: 核心均表达彼此背景差异无法共通
📌 明白吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 没有关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 多好
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]