两块活招牌够了
“you and Peilin. That's enough.”
THE DIALOGUE REEL
有你和佩琳姐
“already has two star lawyers,”
两块 活招牌 够了
“you and Peilin. That's enough.”
我从来没有放弃过
“I've never given up”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business and media culture, having a respected figurehead or 'living signboard' provides vital credibility and social proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
living advertisement; walking billboard; prominent representative
Applied to charismatic, reputable, or famous individuals who naturally attract business or attention.
enough; sufficient
Used to denote adequacy or to cap requirements in an exchange.
Indicates a state of completion and emphasizes that the current conditions are entirely sufficient.
