《Love Beyond the Grave》 S1·E40 (26:32)
HSK 6
nǐ kuài zhēng kāi yǎn jīng
你快睁开眼睛
“open your eyes.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E40
TIMECODE: 26:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duàn shùn xī
段舜息
“Duan Shunxi,”
nǐ kuài zhēng kāi yǎn jīng
CURRENT FOCUS
你 快睁开眼睛
“open your eyes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bú yào nǐ zǒu
我不要你走
“I won't let you leave.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
95% Match
你 你把眼睛睁开啊 三儿
nǐ nǐ bǎ yǎn jīng zhēng kāi a sān ér
“Open your eyes. San.”
《叵测》
88% Match
你就早点把眼睛睁开
nǐ jiù zǎo diǎn bǎ yǎn jīng zhēng kāi
“just open your eyes sooner”
《长河落日》
88% Match
月亮睁眼
yuè liàng zhēng yǎn
“The moon opens its eyes”
《钢铁森林》
85% Match
你快睁开眼看看我
nǐ kuài zhēng kāi yǎn kàn kàn wǒ
“Open your eyes and look at me.”
《Love Beyond the Grave》 S1·E40 (26:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus