你开个数不好意思

“Name your price. Sorry.”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 06:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zī

“Don't be in a rush to refuse. Aren't you curious about the pay first?”

nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sī CURRENT FOCUS

“Name your price. Sorry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qǐng bù qǐ wǒ

你请不起我

“You can't afford me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Please make some space for me. Thank you.”

《Road to Success》 S1·E4 (06:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus