MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (22:40) HSK 5
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiú

先提出一个对方 根本不可能接受的要求

“First make a request that the other person can't possibly accept,”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 22:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chāi wū xiào yìng

拆屋效应

“The door-in-the-face effect.”

xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiú CURRENT FOCUS

先提出一个对方 根本不可能 接受 的 要求

“First make a request that the other person can't possibly accept,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài jiàng dī nán dù

再降低难度

“then lower the difficulty,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (22:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus