来两位 里面请
“[Yixiang Restaurant] Come on in, ladies. This way.”
THE DIALOGUE REEL
来两位 里面请
“[Yixiang Restaurant] Come on in, ladies. This way.”
客官 里面请
“Please come in, ladies.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese taverns, teahouses, and restaurants, attendants actively greet arriving parties by calling out the head count and guiding them to tables with loud, hospitable courtesy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please step inside; right this way
A standard hospitable phrase used by restaurant staff, shop attendants, or hosts when ushering guests into a venue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please. Please come in.”
“[Yixiang Restaurant] Ladies. This way, please.”
“Please, come in. This way. Please.”
“Alright! - Please, come in! - Come on in! This way, please!”