来 两位里边请
“Please. Please come in.”
THE DIALOGUE REEL
“It's quite messy inside. Please don't mind.”
来 两位 里边请
“Please. Please come in.”
“Please have a seat. I'll be right back.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese hospitality places high emphasis on warm verbal ushering (using '请') to make incoming visitors feel respected and welcomed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please come inside; this way please
A standard hospitable phrase used by hosts or service personnel to invite people indoors.
both of you; the two of you
Polite measure word address for two guests or customers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Here you go, guys.”
“[Yixiang Restaurant] Ladies. This way, please.”
“[Yixiang Restaurant] Come on in, ladies. This way.”
“Please, Mr. Chen, this way. Come. Thank you. You're welcome.”