你们晚上打算吃什么呀

“What are you planning to eat tonight?”

《Pursuit of Jade》 S1·E13

TIMECODE: 11:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě bù zhī dào lǐ dà chú chú xī zuò le shén me cài

“I wonder what Chef Li is cooking for New Year's Eve.”

nǐ men wǎn shàng dǎ suàn chī shén me ya CURRENT FOCUS

“What are you planning to eat tonight?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bái cài dòu fǔ

白菜豆腐

“Cabbage and tofu,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why prepare for dinner?”

“what are we having for dinner tonight?”

《Pursuit of Jade》 S1·E13 (11:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus