MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E23 (25:57) HSK 3
qín áo qín áo nǐ dài chōng diàn bǎo le ma

秦敖 秦敖你带充电宝了吗

“Qin Ao. Qin Ao. Do you have a power bank with you?”

《Road to Success》 S1·E23
TIMECODE: 25:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men xiān jìn qù hǎo a zǒu zǒu zǒu shēn fèn zhèng dài hǎo a hǎo de

我们先进去 好啊走走走 身份证带好啊 好的

“Let's go in first. -Okay. -Let's go. -Don't forget your ID cards. -Okay.”

qín áo qín áo nǐ dài chōng diàn bǎo le ma CURRENT FOCUS

秦敖 秦敖你 带充电宝了吗

“Qin Ao. Qin Ao. Do you have a power bank with you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jīn tiān hǎo xiàng hái zhēn méi dài

我今天好像还真没带

“I don't think I have it today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E23 (25:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus