《Road to Success》 S1·E16 (32:55)
HSK 6
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái le
秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了
“Qin Ao, that's enough. Hurry up and come help. Coming.”
《Road to Success》
S1·E16
TIMECODE: 32:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎn
“Coach needs help skewering shrimp. Really cool indeed. Turn up the brightness.”
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái le
CURRENT FOCUS
秦敖 你 差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了
“Qin Ao, that's enough. Hurry up and come help. Coming.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhè dāng mó tè ne
我这当模特呢
“I'm being a model here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E16 (32:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus