心有猛虎 细嗅臭脚
“A mighty tiger... is savoring the stench of stinky feet.”
THE DIALOGUE REEL
“You want to eat food that smells like stinky shoes?”
心有猛虎 细嗅臭脚
“A mighty tiger... is savoring the stench of stinky feet.”
磨蹭什么呢
“Why are you dawdling?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and remain unshaken even when a fierce tiger is behind him.”
“You're seriously reckless.”
“Are fierce as tigers and wolves.”
“but they didn't find any trace of wild beasts. With such a serious matter,”
“see me as a monster in the future. I won't!”
“Hu has the unmatched prowess, even against 10,000 men.”