这个月的生活费不知道怎么办呢

“I don't know what to do with this month's living expenses.”

《Road to Success》 S1·E23

TIMECODE: 17:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎn

“The salary I just received wasn't enough, so I borrowed some from my mom.”

zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn ne CURRENT FOCUS

“I don't know what to do with this month's living expenses.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mán yuàn wǒ

埋怨我

“Are you blaming me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't even know how I'll manage food this month.”

“I make 3,800 a month. It's not enough.”

《Road to Success》 S1·E23 (17:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus