MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-huo-fei
📌

生活费

shēng huó fèi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
以后不用每个月给我打生活费了
00:03
以后不用每个月给我打 生活费 了

(从地平线升起 这事儿就能从头来过) ── Previous context

“You don't need to send me living expenses monthly anymore.”

《隐身的名字》 · 36:00
View Clip →
这个何宇穹不是说 今天来送生活费吗 咋还没来
00:03
这个何宇穹不是说 今天来送 生活费 吗 咋还没来

(谁有闲功夫安慰你啊) ── Previous context

“Didn't He Yuqiong say he'd bring the living expenses today? Where is he?”

《隐身的名字》 · 31:37
View Clip →
这么晚才把生活费给她
00:02
这么晚才把 生活费 给她

(我说你咋回事啊) ── Previous context

“Why did you give her the money so late?”

《隐身的名字》 · 36:54
View Clip →
不然晓觉下个月生活费
00:02
不然晓觉下个月 生活费

(这样吧 你喜欢什么我送给你) ── Previous context

“You'd use up Xiaojue's living expenses”

《突然的喜欢》 · 24:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可以留下你的收款码 我给你转一点生活费 黄哥
00:04
可以留下你的收款码 我给你转一点 生活费 黄哥

(格局啊) ── Previous context

“Send me your account details. I'll transfer some money to you... Huang.”

《年少有为》 · 13:09
View Clip →
怎么不得多要点生活费
00:02
怎么不得多要点 生活费

(不问他要车要房也就罢了) ── Previous context

“you should ask him for more living expenses, at least.”

《开庭》 · 31:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
找个名目给他发点生活费
00:02
找个名目给他发点 生活费

(我是念着上一辈的感情) ── Previous context

“I just find an excuse to give him some living expenses.”

《钢铁森林》 · 23:58
View Clip →