《My Destiny》 S1·E12 (27:47)
HSK 6
bǎ qián gěi tā huì huí qù jiù wán le
把钱给他汇回去 就完了
“at the post office tomorrow.”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 27:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
míng tiān zán qù yóu jú
明天咱去邮局
“Let's send the money back”
bǎ qián gěi tā huì huí qù jiù wán le
CURRENT FOCUS
把钱给他 汇回去 就完了
“at the post office tomorrow.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà tā zhēn de huì shāng xīn de
那他真的会伤心的
“Then he'll really be sad.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (27:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus