MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (30:20) HSK 7
bù xiàn shí nà xū yào hěn duō běn qián

不现实 那需要很多本钱

“That's not realistic. We'd need a lot of capital.”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 30:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà zǎ de zán yě kāi gè guì de bei

“So? Should we open a pricey one?”

bù xiàn shí nà xū yào hěn duō běn qián CURRENT FOCUS

不现实 那需要 很多本钱

“That's not realistic. We'd need a lot of capital.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bié shuō

你别说

“You know what?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (30:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus