MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E21 (09:56) HSK 5
xiǎng dé cháng yuǎn bú shì bù qiē shí jì

想得长远不是不切实际

“Long-term thinking isn't unrealistic.”

《My Page in the 90s》 S1·E21
TIMECODE: 09:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ néng kào wǒ men zì jǐ ya

只能靠我们自己呀

“Long-term growth depends on our own efforts.”

xiǎng dé cháng yuǎn bú shì bù qiē shí jì CURRENT FOCUS

想 得 长远 不是不 切实际

“Long-term thinking isn't unrealistic.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì wǒ jiàn guò tài duō

但是我见过太多

“But I've seen too many failures.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: JUSTIFYING STANDPOINT
Tone: REASONED
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Do not dismiss my strategic vision as wishful thinking; we need to plan ahead.”
💡 Cultural Insight: Strategic Foresight (长远眼光)

In Chinese business culture, leaders often emphasize enduring, multi-generational strategic value over immediate, short-term tactical gains.

INTENT TAGS: #justification #counter_argument #vision #reframing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
想得长远 SPOKEN CHUNK

to think long-term; to have a forward-looking perspective

Used positively to describe strategic foresight and planning.

不切实际 SPOKEN CHUNK

unrealistic; impractical

A common idiom used to critique ideas that lack practical grounding.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E21 (09:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus