MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-yuan
📌

长远

cháng yuǎn
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
住朋友家哪是长远之计啊
00:02
住朋友家哪是 长远 之计啊

(我住我朋友家) ── Previous context

“It isn't a long-term solution.”

《爱情没有神话》 · 11:02
View Clip →
很多事情要往长远了看
00:02
很多事情要往 长远 了看

(娟儿) ── Previous context

“you need to think long-term.”

《我的山与海》 · 07:20
View Clip →
咱得往长远了看
00:02
咱得往 长远 了看

(我跟你说咱们得跳出 这固定的思维) ── Previous context

“and look at the bigger picture.”

《以家人之名》 · 39:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
要看得长远点
00:02
要看得 长远 点

(凡事) ── Previous context

“take the long view on everything.”

《良陈美锦》 · 30:07
View Clip →
我们得往长远了看呀
00:02
我们得往 长远 了看呀

(那不真成近视眼了吗 人这一辈子这么长) ── Previous context

“We have to think long-term.”

《纯真年代的爱情》 · 14:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
想得长远不是不切实际
00:03
想得 长远 不是不切实际

(只能靠我们自己呀) ── Previous context

“Long-term thinking isn't unrealistic.”

《突然的喜欢》 · 09:56
View Clip →
它涉及到我们长远的发展
00:02
它涉及到我们 长远 的发展

(这个case(案子) 它真的非常重要) ── Previous context

“It affects our long-term future.”

《年少有为》 · 12:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你们外星人眼光要放长远
00:02
你们外星人眼光要放 长远

(才会有第二单) ── Previous context

“You aliens need to have a long-term vision.”

《我的妈妈是校花》 · 34:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这王子目光还是要放长远一些
00:03
这王子目光还是要放 长远 一些

(和谈于墕国有利) ── Previous context

“Prince, you should learn to look further ahead.”

《成何体统》 · 13:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你把眼光放长远一点嘛
00:02
你把眼光放 长远 一点嘛

(你还能爱上别人) ── Previous context

“You need to look at the bigger picture.”

《风过留痕》 · 07:50
View Clip →