MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (32:17) HSK 3
wǒ men zhēn de lái duì dì fāng le zhēn de

我们真的来对地方了 真的

“We've really come to the right place. Really?”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 32:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà gē wǒ méi kòng péi nǐ men nǎ qù qù qù

“I don't have time for this. Go somewhere else.”

wǒ men zhēn de lái duì dì fāng le zhēn de CURRENT FOCUS

我们 真的 来对地方 了 真的

“We've really come to the right place. Really?”

[+1] FOLLOW-UP TURN suí zhe gè xiàng zhèng cè de zhú bù fàng kuān rén mín shēng huó shuǐ píng de

随着各项政策的 逐步放宽 人民生活水平的

“With the gradual relaxation of various policies and the continuous improvement”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (32:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus