从未见过 如此血腥的场面
“have never seen such a gruesome sight before.”
THE DIALOGUE REEL
在下
“I...”
从未见过 如此血腥的场面
“have never seen such a gruesome sight before.”
一时没忍住
“I couldn't hold myself together...”
“Do not judge me for losing my stomach; anyone would be sickened by this level of violence.”
When individuals lose control in front of peers, they often attribute the lapse to the extraordinary nature of the external stimulus to preserve their dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have never seen before
A common emphatic expression used to highlight an unprecedented experience.
such / so / in this manner
A formal and emphatic modifier equivalent to 'so' or 'this kind of'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've never seen this happen before.”
“I've never seen such a cruel method before.”
“Such inhumane atrocities”