小将军心真大呀
“The General is truly bold”
THE DIALOGUE REEL
男儿当该带吴钩 不守山河死不休
“A true man bears his blade to defend this land until he dies!”
小将军 心真大 呀
“The General is truly bold”
居然让七成的兵力 去打宇州了
“to send 70% of the troops to attack Yuzhou.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You truly are magnanimous. Most admirable indeed.”
“(The General means to kill.)”
“(The General delivered himself to me.)”
“(The young general has other plans.) Father, please don't go.”
“You asked me to dress your wound. And you're so picky.”
“General, mind your own path and recover soon to honor our pact.”