《Love Between Lines》 S1·E25 (12:11)
HSK 7
zhè gōng chǎng yǒu shén me xī qí de
这工厂有什么稀奇的
“What's so special about this factory?”
《Love Between Lines》
S1·E25
TIMECODE: 12:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā gēn zhù líng hé zuò jiù shì wèi le pái chá chū zhè jiā gōng chǎng
他跟筑翎合作 就是为了排查出这家工厂
“His cooperation with Forma was only to narrow down and find this factory.”
zhè gōng chǎng yǒu shén me xī qí de
CURRENT FOCUS
这工厂 有什么稀奇的
“What's so special about this factory?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jué de huáng yì dé huì bǎ chǔ cún kǎ cáng zài zhè ér
你觉得 黄奕德会把储存卡 藏在这儿
“You think this is where Huang Yide hid the memory card?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E25 (12:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus