这是最残忍的背叛

“This is the cruelest kind of betrayal.”

《Love Between Lines》 S1·E25

TIMECODE: 16:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì zài bǎo hù wǒ ma bú shì

是在保护我吗不是

“you're protecting me? No.”

zhè shì zuì cán rěn de bèi pàn CURRENT FOCUS

“This is the cruelest kind of betrayal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ ràng wǒ jué de wǒ xiàng gè shǎ zi yī yàng wǒ

“You're making me feel like a complete fool. I”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“a husband's betrayal is more painful”

“This is what we call real betrayal.”

《Love Between Lines》 S1·E25 (16:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus