《Love Has Fireworks》 S1·E28 (13:19)
HSK 7
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō le
你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
“since you love her so much, don't worry about so many things.”
《Love Has Fireworks》
S1·E28
TIMECODE: 13:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì wǒ jiàn yì nǐ
但是我建议你
“But my advice to you is,”
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō le
CURRENT FOCUS
你 既然这么爱她 就 不要顾虑 这么多 了
“since you love her so much, don't worry about so many things.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒng gǎn yì diǎn
勇敢一点
“Be brave.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (13:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus