《Love Has Fireworks》 S1·E28 (22:20)
HSK 5
wǒ jué de tā men jiù shì bù shàn yú biǎo dá
我觉得 他们就是不善于表达
“I think they're just not good at expressing it,”
《Love Has Fireworks》
S1·E28
TIMECODE: 22:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hěn xīn kǔ hěn bù róng yì
很辛苦 很不容易
“and that it hasn't been easy.”
wǒ jué de tā men jiù shì bù shàn yú biǎo dá
CURRENT FOCUS
我觉得 他们 就是不 善于表达
“I think they're just not good at expressing it,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn dōu shì hǎo bà bà hǎo mā mā
但都是好爸爸 好妈妈
“but they are good parents.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (22:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus