MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (33:55) HSK 6
zhè zhēn de kě xíng ma dāng rán le

这真的可行吗 当然了

“Is this really feasible? Of course.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 33:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě yǐ bèi yí zhí zài nóng yè shēng chǎn jī dì shàng zhè

可以被移植在农业生产基地上 这

“could be adapted for agricultural production bases. Is this...”

zhè zhēn de kě xíng ma dāng rán le CURRENT FOCUS

这 真的可行吗 当然了

“Is this really feasible? Of course.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fū lā xī dá jiù shì gěi nǐ hé nǐ yán fā de chǎn pǐn

夫拉悉达 就是给你和你研发的产品

“Fulaxida is the stage for you and your developed product”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (33:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus