当然了
dāng rán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(13 clips)
00:03
(你们就 再也见不到我了) ── Previous context
“Of course, the bureau will definitely send someone else.”
00:02
00:03
00:03
(现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗) ── Previous context
“They're all talented. Okay. Nurture them. Sure.”
00:04
(裴总好 我是包旭 我现在在法国) ── Previous context
“Please confirm. Mr. Pei, this is Bao Xu. I'm in the US.”
00:02
00:03
00:02
(可以啊 可以 可以 加上这种现实联动) ── Previous context
“Adding real-world interaction like this makes it even more fun. Of course.”
00:04
(他们觉得 这个名字特别适合开发) ── Previous context
“animations and movies. Of course, we'll have to take it slow.”
00:03
(那你就给他们) ── Previous context
“But you must clearly tell them not to pass it on.”
00:03
(并且呢 你必须要明确告诉他们 不能外传) ── Previous context
“Of course, besides those two, there may also be”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
00:02
00:03
(我就给你把这三轮变四轮) ── Previous context
“You promised. Keep your word, no backing out. Of course.”
00:02
(都是从峇来海运仓库里 运上来的欧洲酒和腌肉) ── Previous context
“She's friends with those foreigners? Of course.”
00:03
(你确定你是学建筑的 也懂电路啊) ── Previous context
“Of course. I even have an electrician's license.”
00:03
00:03
(设计师应该参考了不少的实景) ── Previous context
“Of course. Otherwise, it wouldn't have caught my attention.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(看看 看看 爸 我小时候的玩意 还留着呢) ── Previous context
“Of course. We are saving them for our grandchild.”
00:02
00:03
(别吃外面的饭 太贵了) ── Previous context
“Of course, you don't know how to cook. You don't have that skill.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(多少钱都不同意 这是原则问题) ── Previous context
“Well, that's just my opinion. Ultimately, its up to”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(娘娘圣明啊) ── Previous context
“You know right away if it'll work or not. Of course.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(麻烦 还好) ── Previous context
“Of course, we hope there won't be more cases like this.”
📌 没事
→Nuance: 以资质证明能力,口吻更自信
📌 没事
→Nuance: 交际意图一致,均表专业技能资质
📌 记得
→Nuance: 同样感叹对方记得很久以前的事
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 根本就没
→Nuance: 均表达未曾答应对方的要求
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 瞎说
→Nuance: 均表笃定会再派/来人相助