《The Inner Eye》 S1·E11 (25:31)
HSK 3
bái zhǐ hēi zì xiě dé hěn qīng chǔ
白纸黑字写得很清楚
“This is very clear.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 25:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái zì jǐ kàn
来 自己看
“Come, look.”
bái zhǐ hēi zì xiě dé hěn qīng chǔ
CURRENT FOCUS
白纸黑字 写得很清楚
“This is very clear.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú yào zhì yí
不要质疑
“Don't question”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E11 (25:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus