MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (04:25) HSK 7
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yì

扒拉扒拉找出一个道具还不容易

“Isn't it easy to dig around and find a prop?”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 04:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zì

“Solutions come from people. You've written so much earlier.”

bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yì CURRENT FOCUS

扒拉扒拉 找出一个道具 还不容易

“Isn't it easy to dig around and find a prop?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo hǎo hǎo xíng le dì yí gè wèn tí yǐ jīng guò le

好好好 行了 第一个问题已经过了

“Alright, that's enough. First question is done.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (04:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus