你就一点都不为何韩老师担心吗

“aren't you at all worried about him?”

《Lady Liberty》 S1·E9

TIMECODE: 23:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo bǎn nǐ kàn hé hán lǎo shī gēn dài shān hǎo

老板你看何韩老师跟戴珊好

“Ms. Lin, with He Han being with Dai Shan,”

nǐ jiù yì diǎn dōu bù wèi hé hán lǎo shī dān xīn ma CURRENT FOCUS

“aren't you at all worried about him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ tīng shuō dài shān zhī qián shì yīn wèi

我听说戴珊之前是因为

“I heard Dai Shan divorced Mr. Fan”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why do you think Mr. Jin wouldn't believe us? You're really stupid.”

《Lady Liberty》 S1·E9 (23:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus