《The Tang Mist》 S1·E3 (07:26)
HSK 4
biǎo pí chū xiàn zhòu suō bō luò
表皮出现皱缩剥落
“Parts of the skin have shriveled and peeled away.”
《The Tang Mist》
S1·E3
TIMECODE: 07:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jú bù hóng bān shuǐ pào
局部红斑水疱
“There are localized burns and blisters.”
biǎo pí chū xiàn zhòu suō bō luò
CURRENT FOCUS
表皮出现 皱缩剥落
“Parts of the skin have shriveled and peeled away.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fú hé shāo sǐ zhuàng
符合烧死状
“All signs point to death by burning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E3 (07:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus