MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (19:25) HSK 4
dōng míng shōu shí hǎo xīn qíng le ma

东明 收拾好心情了吗

“(Mr. Fan) (Dongming, have you composed yourself?)”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 19:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái lái lái

来来来

“Come on.”

dōng míng shōu shí hǎo xīn qíng le ma CURRENT FOCUS

东明 收拾好心情 了吗

“(Mr. Fan) (Dongming, have you composed yourself?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yào

“(The company needs the GST project.) (You need it even more.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (19:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus