话不能说得太满吧

“You shouldn't speak in absolutes.”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 25:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bài bài

拜拜

“Okay, bye-bye.”

huà bù néng shuō dé tài mǎn ba CURRENT FOCUS

“You shouldn't speak in absolutes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái shì bù liǎo jiě nán rén

你还是不了解男人

“You still don't understand men.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Careful with your words.”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (25:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus