那我们晚上一起请他吃饭吧

“So, let's take him out to dinner tonight.”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 13:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng xǐ nǐ

恭喜你

“Congratulations.”

nà wǒ men wǎn shàng yì qǐ qǐng tā chī fàn ba CURRENT FOCUS

“So, let's take him out to dinner tonight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wǎn shàng yǒu yuē le nǐ qù ba

我晚上有约了你去吧 →

“I have plans tonight. You go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's go together after lunch.”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (13:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus