《The Glamorous Night》 S1·E5 (11:30)
HSK 6
yǒng yú miàn duì cuò wù chéng rèn cuò wù
勇于面对错误 承认错误
“to face mistakes, admit them,”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 11:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhào méi jiāng chéng wéi yōu xiù yuán gōng diǎn xíng yǐ yǒng gǎn wén míng
“Zhao Mei will become a model employee for being brave”
yǒng yú miàn duì cuò wù chéng rèn cuò wù
CURRENT FOCUS
勇于面对 错误 承认错误
“to face mistakes, admit them,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bìng xiàng yuán gōng dào qiàn
并向员工道歉
“and apologize to the staff.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E5 (11:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus