MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (22:32) HSK 6
zhǎng nǎo zi shì yòng lái sī kǎo wèn tí de

长脑子是用来思考问题的

“You have a brain to think things through.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 22:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bào gào méi xiě wán nǐ hái gǎn tiāo kè hù xián qì xiàng mù

“The report isn't finished. And you dare pick clients and complain?”

zhǎng nǎo zi shì yòng lái sī kǎo wèn tí de CURRENT FOCUS

长脑子 是用来思考问题的

“You have a brain to think things through.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèn sǐ le

笨死了

“How stupid.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (22:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus