一种是头脑清醒型
“One is the clear-headed type”
THE DIALOGUE REEL
一种是酒後骚扰型
“One is the harassing type”
一种 是 头脑清醒型
“One is the clear-headed type”
秋野队长应该属於後一种
“Captain Akino seems to belong to the latter”
“These people know exactly what they are doing and act with cold calculation.”
Chinese speakers often structure assessments by contrasting archetypes to sharpen deductive arguments or behavioral critiques.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
clear-headed; sober-minded
Commonly used to describe someone who remains rational, sharp, and aware of their actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My mind is clear.”
“You have a brain to think things through.”
“Xuemei, you have the clearest head.”
“we mainly need your mind.”
“You must use your brain more.”