得多动脑子

“You must use your brain more.”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 16:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yī rán bù kě yǐ gōng kāi diào chá ma

我们依然不可以公开调查吗 →

“can we still not investigate openly?”

dé duō dòng nǎo zi CURRENT FOCUS

“You must use your brain more.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòng zhì huì

用智慧 →

“Use your wisdom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“One is the clear-headed type”

《River Sunset》 S1·E24 (16:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus