《The Glamorous Night》 S1·E5 (12:23)
HSK 3
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěi
这位是我的老同事高嘉伟
“(Gao Jiawei, VP Assistant, Head of Internal Audit) This is my former colleague, Gao Jiawei.”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 12:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míng
“Let me introduce him. This is my husband, Li Dongming.”
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěi
CURRENT FOCUS
这位是我的 老同事 高嘉伟
“(Gao Jiawei, VP Assistant, Head of Internal Audit) This is my former colleague, Gao Jiawei.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài kě shì yà zhōu qū zǒng cái zhù lǐ le
现在可是亚洲区总裁助理了
“He's now the Asia-Pacific VP's assistant.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E5 (12:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus