《Live up to Your Youth》 S1·E23 (42:28)
HSK 4
huā xiǎo qián zhuàn dà qián
花小钱 赚大钱
“Spending a little money to make a big profit—”
《Live up to Your Youth》
S1·E23
TIMECODE: 42:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiǎng jiū de shì tóu rù hé chǎn chū
“What matters is investment versus return.”
huā xiǎo qián zhuàn dà qián
CURRENT FOCUS
花小钱 赚大钱
“Spending a little money to make a big profit—”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà cái shì hǎo mǎi mài
那才是好买卖
“that's a good deal.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (42:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus