怎么又要这么多钱啊

“Why do you need so much money again?”

《Live up to Your Youth》 S1·E23

TIMECODE: 04:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái hē

来喝

“Come on, let's drink.”

zěn me yòu yào zhè me duō qián a CURRENT FOCUS

“Why do you need so much money again?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bú shì gāng huì gěi guò nǐ ma

我不是刚汇给过你吗

“Didn't I just transfer it to you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why are you still charging for 30,000?”

《Live up to Your Youth》 S1·E23 (04:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus