MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-you
📌

怎么又

zěn me yòu
📊 Corpus Indexed: 107 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 家庭日常]

(14 clips)
View all in this scene →
你们爷俩怎么又吵起来了啊
00:02
你们爷俩 怎么又 吵起来了啊

(老高) ── Previous context

“Why are you two at each other's throats again?”

《突然的喜欢》 · 10:43
View Clip →
怎么又买水果了
00:02
怎么又 买水果了

(我回来了) ── Previous context

“You bought some fruits again?”

《以家人之名》 · 36:22
View Clip →
我给你准备 这书包带怎么又拿下来了
00:03
我给你准备 这书包带 怎么又 拿下来了

(你那个 你晚上想吃什么 提前给我发微信) ── Previous context

“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”

《除恶》 · 06:00
View Clip →
浩浩 你怎么又在爬树 快给我下来
00:03
浩浩 你 怎么又 在爬树 快给我下来

(今天买了冰淇淋) ── Previous context

“Hao! Why are you climbing trees again? Get down!”

《纯真年代的爱情》 · 10:37
View Clip →
你这怎么又哭上了呢
00:02
你这 怎么又 哭上了呢

(尝尝) ── Previous context

“Why are you crying again?”

《生命树》 · 21:19
View Clip →
我怎么又被我妈 牵着鼻子走了
00:02
我 怎么又 被我妈 牵着鼻子走了

(拿着) ── Previous context

“Why did I let my mom lead me by the nose again?”

《以家人之名》 · 04:56
View Clip →
怎么又开始咳嗽了
00:02
怎么又 开始咳嗽了

(慢一点) ── Previous context

“Why are you coughing again?”

《良陈美锦》 · 22:27
View Clip →
这怎么又咳上了
00:02
这 怎么又 咳上了

(好端端的) ── Previous context

“Why am I coughing again?”

《良陈美锦》 · 26:13
View Clip →
怎么又买这么多盐哪 家里还有 促销
00:03
怎么又 买这么多盐哪 家里还有 促销

(又要加班了是不是 磊叔回来了) ── Previous context

“Why'd you buy so much salt again? - We still have some. - It was on sale.”

《风过留痕》 · 17:09
View Clip →
你怎么又要让我去吃饭
00:02
你 怎么又 要让我去吃饭

(回头我给他们送过去) ── Previous context

“Why are you making me go to some dinner again?”

《冬去春来》 · 03:32
View Clip →
妈 你怎么又把房子租出去了
00:03
妈 你 怎么又 把房子租出去了

(签什么签) ── Previous context

“Mom, why are you trying to rent out the house again?”

《轧戏》 · 28:08
View Clip →
你怎么又来了 什么时候说的 昨天啊 有吗
00:03
你 怎么又 来了 什么时候说的 昨天啊 有吗

(我跟你爸聊好一会儿了 我跟你说别来) ── Previous context

“Why are you here? When did you say that? Yesterday. Did you?”

《爱情没有神话》 · 02:21
View Clip →
我才刚回来 怎么又赶我走啊
00:02
我才刚回来 怎么又 赶我走啊

(那个一会儿你还是回宿舍去住啊) ── Previous context

“I just got home. Why are you kicking me out again?”

《爱情有烟火》 · 17:29
View Clip →
你怎么又想起 学医来了呀
00:02
你 怎么又 想起 学医来了呀

(你这是上学 出国 出国你知道吗) ── Previous context

“How come you want to learn medicine?”

《以家人之名》 · 38:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你怎么又发这么大脾气啊 不是 没有
00:02
你 怎么又 发这么大脾气啊 不是 没有

(对不起啊 对不起) ── Previous context

“Why did you throw a temper tantrum again? No, I didn't.”

《危险关系》 · 34:45
View Clip →
怎么又吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊
00:03
怎么又 吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊

(也不知道和人家送外卖的 有什么关系 我才抓你) ── Previous context

“Why the fuss? You're not making any sense.”

《风过留痕》 · 01:26
View Clip →
你怎么又回来了
00:02
你 怎么又 回来了

(魏中郎将) ── Previous context

“Why have you returned?”

《逐玉》 · 16:16
View Clip →
表弟 你 你怎么又来了 别跟着我 你
00:03
表弟 你 你 怎么又 来了 别跟着我 你

(快点 快点) ── Previous context

“Cousin. Why... Why are you here again? Stop following me. You...”

《南部档案》 · 13:28
View Clip →
怎么回事 什么情况 灯怎么又灭了
00:02
怎么回事 什么情况 灯 怎么又 灭了

(腌肉味) ── Previous context

“What's going on? What happened? Why did the lights go out again?”

《南部档案》 · 43:44
View Clip →
是与你商量退婚一事 你怎么又扯到别的事情上了
00:03
是与你商量退婚一事 你 怎么又 扯到别的事情上了

(何时想好了来我骆墨上工 我们今日 来到此处) ── Previous context

“to discuss the annulment. Why are you bringing up another thing?”

《家业》 · 25:09
View Clip →
这俩怎么又冒出来了
00:02
这俩 怎么又 冒出来了

(李棚改刚找到那俩) ── Previous context

“How did these two pop up again?”

《低智商犯罪》 · 24:25
View Clip →
榕树林 你怎么又来了
00:02
榕树林 你 怎么又 来了

(十里庙附近就有榕树林) ── Previous context

“-The banyan forest! -Why did you come again?”

《朝雪录》 · 38:51
View Clip →
别打了 怎么又喝醉了
00:02
别打了 怎么又 喝醉了

(谁敢踢我 你竟敢对小碗儿动手动脚 你不想活了你) ── Previous context

“Stop hitting him. Why are you drunk again?”

《朝雪录》 · 24:16
View Clip →
怎么又说起我来了 我就是报个名
00:03
怎么又 说起我来了 我就是报个名

(是她先斩后奏) ── Previous context

“Why are you blaming me? I merely signed up.”

《小城大事》 · 13:42
View Clip →
怎么又有人来了
00:02
怎么又 有人来了

(是 走 走 走) ── Previous context

“Why are there more people coming?”

《白日提灯​》 · 04:27
View Clip →
你怎么又这样
00:02
你 怎么又 这样

(带她去慰安所) ── Previous context

“Why are you like this again?”

《长河落日》 · 27:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
怎么又和好如初了?
00:02
怎么又 和好如初了?

(她和韦卿之前 不是吵架要和离吗?) ── Previous context

“They're back together so soon, and she's so concerned about him?”

《月鳞绮纪》 · 34:45
View Clip →
这怎么又属于你的了
00:02
这 怎么又 属于你的了

(以后不要随便地 出去给人家念) ── Previous context

“How does it belong to you?”

《小城大事》 · 17:02
View Clip →
你怎么又来了呀 我今天约了朋友见面
00:03
你 怎么又 来了呀 我今天约了朋友见面

(小哥) ── Previous context

“Why are you here again? I'm going to see a friend today.”

《以家人之名》 · 02:17
View Clip →
怎么又输了 老婆本都赔光了
00:03
怎么又 输了 老婆本都赔光了

(我直接去找马德荣) ── Previous context

“How did I lose again? I've lost all my savings.”

《有罪之身》 · 26:10
View Clip →
那后来怎么又发现都是假的了
00:02
那后来 怎么又 发现都是假的了

(所以我东拼西凑了好多钱 我就把那些玉都买下来了) ── Previous context

“Then how did you find out they were fake?”

《盗墓大案》 · 20:12
View Clip →
你怎么又来了 那么多烦心事哪
00:03
你 怎么又 来了 那么多烦心事哪

(我们打烊喽) ── Previous context

“You're here again? So much trouble, huh?”

《夜色正浓》 · 19:22
View Clip →
这怎么又停电了
00:02
这 怎么又 停电了

(我知道我要写什么了) ── Previous context

“Another black-out?”

《纯真年代的爱情》 · 10:03
View Clip →
你干吗去了 怎么又搞成这样啊
00:02
你干吗去了 怎么又 搞成这样啊

(你) ── Previous context

“Where have you been? Why are you in such a mess again?”

《南部档案》 · 26:00
View Clip →
咋回事 怎么了 怎么又不亮了 不亮了
00:02
咋回事 怎么了 怎么又 不亮了 不亮了

(咋回事) ── Previous context

“-What happened? -What's wrong? -Why is it out again? -It's out again.”

《轧戏》 · 10:24
View Clip →
今儿怎么又来了
00:02
今儿 怎么又 来了

(去) ── Previous context

“Why are you here again?”

《叵测》 · 37:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了
00:02
怎么又 来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了

(董总) ── Previous context

“Late again? Sorry. I'm late.”

《夜色正浓》 · 37:35
View Clip →
怎么又是方便面哦?
00:02
怎么又 是方便面哦?

(好 等一下就可以吃了) ── Previous context

“Instant noodles again?”

《黑夜告白》 · 17:05
View Clip →
怎么又请我吃饭 咱俩这关系真不用
00:02
怎么又 请我吃饭 咱俩这关系真不用

(坐) ── Previous context

“Why treat me again? You really don't have to.”

《风过留痕》 · 34:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这 这怎么 怎么又验一遍呀
00:03
这 这怎么 怎么又 验一遍呀

(您就放心吧 我的胶啊 绝对没问题) ── Previous context

“Why... Why are you testing it again?”

《家业》 · 11:56
View Clip →