怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了
“Late again? Sorry. I'm late.”
THE DIALOGUE REEL
董总
“Mr. Dong.”
怎么又 来晚了 不好意思 不好意思 来晚了 来晚了
“Late again? Sorry. I'm late.”
“Well? I'll drink to apologize.”
“I know I messed up by showing up late again, so please let it slide since I am profusely apologizing.”
Arriving late to a social or business gathering requires immediate, repeated verbal apologies and self-reproach to show respect and maintain social harmony before taking a seat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me / sorry
A versatile, polite apology used frequently in daily life for minor transgressions or inconveniences.
arrived late
A standard spoken phrase to announce or acknowledge one's own tardiness upon arrival.
Marks the completed realization of being late, emphasizing the current state of tardiness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Excuse me. You're late. There are no choices left.”
“Sorry I'm late. Sorry, I didn't hear you.”
“Sorry. I hope I'm not late.”
“Sorry. Judge, sorry for being late.”
“Sorry, sorry. You're late again.”
“I turned it in late this time. Sorry.”
“Sorry, I'm a bit late.”
“I waited for you for two hours! This is outrageous!”