那后来怎么又发现都是假的了
“Then how did you find out they were fake?”
THE DIALOGUE REEL
所以我东拼西凑了好多钱 我就把那些玉都买下来了
“So I... scraped together every penny I could and bought all those jade artifacts.”
那后来 怎么又 发现 都是假的 了
“Then how did you find out they were fake?”
后来我想在拍卖行把这玉卖了 那的鉴定师
“Later I tried selling them at an auction house later. Their appraiser”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The market for jade and antiques in China is notorious for convincing counterfeits, often leading to cautionary tales of financial loss.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then afterward; what happened next
A natural conversational transition used to prompt someone to continue their story.
how come again; why turned out
Expresses puzzlement or an unexpected turn of events in spoken dialogue.
Signifies a change in knowledge or situation regarding the items' authenticity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could it possibly be fake?”
“How could they be fake?”
“(But I feel something's fishy.)”
“I don't know if it's true.”
“- How could my bag be fake? - Okay...”
“Could the one I found be a fake?”