《Cage of Shadows》 S1·E17 (15:15)
HSK 7
ēn duàn yì jué
恩断义绝
“♪ As splendor fades, frost seals the heart shut ♪ all ties between us are severed.”
《Cage of Shadows》
S1·E17
TIMECODE: 15:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ wǒ cóng cǐ
你我从此
“♪ As splendor fades, frost seals the heart shut ♪ from this moment on,”
ēn duàn yì jué
CURRENT FOCUS
恩断义绝
“♪ As splendor fades, frost seals the heart shut ♪ all ties between us are severed.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E17 (15:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus